Urna

75 Urna.jpg

Tenggeriin Shivuu (l’oiseau paradisiaque/heavenly bird), 2004

Composée par /Composition by:Urna Chahar-Tugchi
Voix /Vocal: Urna
Violon /violin: Zoltan Lantos
Photo : Silvina Couste

Urna est née dans une famille des éleveurs de bétail dans les prairies du quartier de Ordos dans la région de la Mongolie interièure. Basé en Allemagne, elle donne des concerts mondialement.Urna est doué d’un capacité de communiquer avec ses auditeurs avec authenticité à travers sa musique, comme elle transcend toutes barrières linguistique et culturelle avec sa voix dynamique et s’élevant. Beaucoup décris le chant d’Urna proche à l’éxperience d’une cérémonie religieuse-malgré que sa musique ne parle forcement pas de la religion. “J’intepréte mes chansons avec toute ma vie et mon energie; c’est pourquoi je resens un renouveau après chaque performance,” elle explique. En même temps que Urna est enraciné dans la musique traditionnelle, elle continue de prendre sa propre musique vers des nouvelles directions. Ses dernières compositions soulignent des improvisations libre tel d’un coup de pinceau, qui ont étaient inspiré par ses experiences récents avec d’autres cultures et musiciens ainsi que par sa vie en dehors de la Mongolie.

Urna was born into a family of livestock farmers in the grasslands of the Ordos district in the Southwest region of Inner Mongolia. Based in Germany, she performs around the world. Urna is gifted with the ability to genuinely communicate with her listeners through her music, as she transcends all linguistic and cultural barriers with her dynamic, soaring voice. Many describe Urna’s singing as akin to the experience of a religious ceremony-although her music does not necessarily speak of religion, she explains, “I interpret my songs with all my life and energy; therefore, I feel rebirth after each performance.” While Urna is rooted in the traditional music of her homeland, she continues to take her music in new directions. Her latest compositions emphasize free, brushstroke-like improvisations, which have been inspired by her recent experiences with other cultures and musicians and her life outside of Mongolia.

Née en Mongolie et vit en Allemagne
Born in Mongolia and lives in Germany